judicial system的例句大全

As a preventive judicial system, notary is an indispensable part in China's judicial structure.

作为一种预防性的司法证明制度, 公证在我国的司法体制中不可或缺.

网络文摘精选

The essence of timely judicial review is to coordinate the relation between the executive power and judicial power, and to realize the standardizations of these two kinds of state power behaviors in administrative legal supervisory system.

司法审查适时性问题的实质是协调行政权与司法权之间的关系，实现行政法制监督法律关系中这两种国家权力行为的规范化。

互联网摘选

Then it is suggested that our country should establish the judicial precedent system for the implementation of the code of criminal law in order to meet the needs of the judicial practice.

我国应适应刑事司法工作的实际需要，建立规范性的刑事判例体系。

互联网摘选

The judicial and logical bases of this law system are plead-procedure of trial and particular judicial ratiocination.

英美法系犯罪构成的司法基础是抗辩式审判模式，逻辑基础是独特的诉讼推理模式。

互联网摘选

China issued by the supreme judicial authority the normative document explanation model explained, is a kind of unique criminal judicial interpretation system.

中国的这种由最高司法机关发布规范性解释文件的解释模式，是一种独具特色的刑法司法解释制度。

互联网摘选

Frustration of Contract as a peculiar system in Anglo-American law system, exists as the exception system of' Pacta Sunt Servanda', after centuries of judicial precedent has become the prevailing practice in Anglo-American law system.

合同落空制度作为英美法系中所特有的制度，是作为合同必须信守原则的例外制度而存在的，历经数百年的司法判例实践已成为通行于英美法系国家的一项合同制度。

互联网摘选

In conclusion, the mature Chinese qing dynasty formed to our modern judicial precedent system of legal system construction has irreplaceable reference role, and enacted law limitations also let our reference case system become necessary.

最后得出结论，在清代形成的成熟的中国判例制度对我们现代的法制建设有不可替代的借鉴作用，同时制定法的局限也让我们借鉴判例制度成为必要。

互联网摘选

Judicial process management system is a scientific case management system.

审判流程管理制度是一种科学的案件管理制度.

网络文摘精选

In these parts the writer puts forward the system model of the general process and the concrete process through the research in order to provide a maneuverability plating for the working of the judicial system of unconstitutional.

通过横向比较研究提出了违宪审查的一般程序以及特殊程序的制度模式，旨在为违宪审查实体制度的运行提供一个可操作性的平台。

互联网摘选

It was very important theoretical and realistic significance how to further improve this reform for building the censorship and arrestment system of crime by taking advantage of duty as well as deepening judicial system reform.

而如何进一步完善此项改革对于职务犯罪审查逮捕制度的建立和推进司法体制改革有着重要的理论和现实意义。

互联网摘选

Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge's quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system.

因此，提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性，引入判例制度，是规范法官剪裁法律事实的根本途径。

互联网摘选

Criminal retrial system is a very important system in criminal suits theory and judicial practice.

刑事再审制度是刑事诉讼理论和司法实践中一个十分重要的制度。

互联网摘选

Identification improve judicial justice system must uphold the principle of impartiality in particular procedure.

完善司法鉴定制度必须坚持司法公正尤其是程序公正原则.

网络文摘精选

The president planned the system of checks and balances between the legislative, executive, and judicial branches.

总统制订了立法 、 行政和司法各部门之间相互牵制的制衡制度.

网络文摘精选

The Chinese judiciary is endeavoring to deepen the reform of its judicial system.

中国司法部门积极推进司法体制改革.

英汉 - 翻译样例 - 口语

A government ( executive branch ) can compromise, but a judicial system should not.

任何政府 ( 行政部分 ) 都能够折中, 但是司法制度不能折中.

网络文摘精选

the fairness of the judicial system

司法制度的公正性

《牛津高阶英汉双解词典》

After accession to WTO, the judicial review system in China will change.

加入WTO以后, 我国司法审查制度将发生重大变革.

网络文摘精选

Relevant rule of WTO judicial review is an important system.

WTO有关司法审查的规定是一项很重要的制度.

网络文摘精选

The mechanism of judicial review is the core of the pretrial detention system in modern nations.

司法审查机制是现代国家审前羁押制度的核心.

网络文摘精选